Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Лицензионное соглашение Wonderland Engine.

Пожалуйста, внимательно прочтите это Соглашение. Это юридический документ, описывающий ваши права и обязательства, связанные с использованием Wonderland Engine.

Используя “Wonderland Engine”, вы заключаете ограниченное лицензионное соглашение с Robot Invader, inc., Калифорния, США (далее - “Компания”), вступающее в силу в момент вашего первого согласия с данным лицензионным соглашением (далее - “Соглашение”), запуском Программного обеспечения или просмотром любого из исходного кода Wonderland Engine.

Если вы не согласны со всеми условиями и положениями данного лицензионного соглашения, вы не имеете права использовать Wonderland Engine или связанные с ним материалы.

1. Предоставление лицензии

Компания предоставляет вам неисключительную, непродажную, нелицензируемую, ограниченную лицензию на использование Программного обеспечения для любых законных целей (далее - “Лицензия”), при условии соблюдения вами всех применимых условий настоящего Соглашения.

Лицензия не предоставляет вам прав собственности на Программное обеспечение.

Компания или ее лицензиары владеют всеми правами собственности, правами собственности и правами интеллектуальной собственности на Wonderland Engine.

Вы владеете всеми правами на Продукты, которые вы разрабатываете в соответствии с Лицензией, за исключением Wonderland Runtime, Стороннего Программного обеспечения и любых Вкладов. Все права, предоставленные вам по этому Соглашению, предоставляются только по лицензионному соглашению, а не путем продажи, и все эти права ограничены условиями настоящего Соглашения. Ни одна лицензия или другие права не будут созданы здесь по косвенной договоренности, отказу от ответственности или иным образом. Любая попытка передачи прав по этому Соглашению, которая не соответствует его условиям, будет недействительной.

Вы не можете распространять Программное обеспечение отдельно от Wonderland Runtime. Вы можете распространять Wonderland Runtime только как неразделимую часть вашего продукта.

Когда вы получаете доход от Продукта или распространяете его конечным пользователям, вы должны заблаговременно уведомить Компанию на wonderlandengine.com/release, как можно раньше, включая название Продукта, формат распространения, уникальный идентификатор Продукта (если применимо) и каналы распространения.

Вы можете Распространять Движок или Исходный код движка (включая модифицированный вами Исходный код) другим Лицензиатам Программного обеспечения, которые согласились с условиями данного Соглашения.

Вы также можете Распространять Контент Лицензиату Движка, который является вашим сотрудником или подрядчиком, у которого нет прав по его лицензии на тот же Контент, но только для того, чтобы позволить этому Лицензиату Движка добросовестно использовать этот Контент для разработки Продукта от вашего имени для Распространения вами по Лицензии, а не для целей пуллинга Контента или любых других Распространений или сублицензирования Контента, которые не разрешены по этому Соглашению. Получатели такого Распределения имеют ограниченную лицензию на использование, воспроизведение, отображение, выполнение и модификацию этого Контента для разработки вашего Продукта, как описано выше, и не для других целей.

Вы можете Распространять или предоставлять в сублицензию Примеры (в том числе модифицированные вами по Лицензии) в исходном коде или в объектном формате любому третьему лицу. Однако это не расширяет и не модифицирует ваши ограниченные права на Распространение и сублицензирование Исходного кода и Контента (включая модификации вами по Лицензии), которые не являются Примерами.

Вы не можете передавать в сублицензию Программное обеспечение в объектном формате или любой Контент, за исключением предоставления конечным пользователям возможности использовать, или разрешать вашим издателям и дистрибьюторам продвигать и Распространять, Продукт, который вы Распространяете выше. Этот пункт не ограничивает ваши права на Распространение и сублицензирование Примеров.

Вы не можете заниматься какой-либо деятельностью в отношении Программного обеспечения, включая его интеграцию в Продукт, (1) в нарушение любых применимых законов или правил; (2) в котором Программное обеспечение сдается в аренду или лизинг; (3) что присваивает любые другие продукты или услуги Компании; (4) в поддержку претензии вами или третьей стороной, что Программное обеспечение нарушает патент. Вы также не можете продавать или предоставлять в знак обеспечения Программное обеспечение.

2. Лицензия пользователя

Программное обеспечение лицензируется вам для использования одним Пользователем. Пользователь может хранить Программное обеспечение на любом из своих компьютеров, но Программное обеспечение не может быть передано другим (включая других сотрудников или агентов), кроме как через разрешенное распределение, описанное выше.

Для получения доступа и загрузки Исходного кода движка и Контента вы должны создать Аккаунт. Вы не можете делиться или разрешать другим использовать ваш Аккаунт. Вы несете ответственность за безопасность вашего Аккаунта. По вопросам, касающимся вашего Аккаунта, пожалуйста, обращайтесь на wonderlandengine.com/terms-of-service.

Согласно Лицензии, Пользователь может использовать Программное обеспечение до тех пор, пока вы соблюдаете это Соглашение. Если вы являетесь юридическим лицом, ссылки на “вы” в этом соглашении также применяются к Пользователю во всех случаях. Вы несете ответственность за соблюдение Пользователем этого Соглашения.

Если вы являетесь Академическим учреждением, ваше использование не ограничивается одним Пользователем. Вместо этого вы можете хранить это Программное обеспечение на любом из ваших компьютеров, и вы можете разрешать всем пользователям этих компьютеров использовать это Программное обеспечение по Лицензии. Однако такие пользователи не уполномочены по вашей Лицензии Распространять или передавать в сублицензию Программное обеспечение (включая его интеграцию в продукт). Для этого они должны получить свою лицензию.

3. Роялти

Вы соглашаетесь платить компании роялти, равные 10% от всех мировых валовых доходов, фактически приписанных каждому Продукту, независимо от того, был ли этот доход получен вами или другим лицом или юридическим лицом, следующим образом:

(a) Валовой доход, полученный от всех продаж Продукта через любые средства массовой информации, включая, помимо прочего, цифровые и розничные; (b) Валовой доход, полученный от всех покупок в приложениях, загружаемого контента, микротранзакций, подписок, продаж, переводов или обмена контентом, созданным конечными пользователями для использования с Продуктом, или погашения виртуальной валюты, либо внутри Продукта, либо осуществленного извне, но которое непосредственно влияет на работу Продукта; (c) Валовой доход от любой кампании на Kickstarter или другой краудфандинговой кампании, непосредственно связанной с доступом к Продукту или преимуществами в Продукте; (d) Ваш доход от рекламы в Продукте и партнерских программ; (e) Доход от заранее полученных платежей за Продукт (от издателя или иным образом); (f) Доход, полученный в связи с включением Продукта в стриминговую, подписочную или другую услугу доставки игр, включая, помимо прочего, средства на развитие и бонусы; и (g) Доход в любой другой форме, фактически приписываемый Продукту (за исключением, исключенных ниже).

Однако роялти не взимаются с следующего дохода:

Валовой доход, приписываемый Продуктам, разработанным вами по Лицензии, в размере до $120,000 в совокупности для всех Продуктов за каждый календарный год (например, если вы разработали два Продукта по Лицензии, которые сгенерировали валовой доход в $50,000 (Продукт 1) и $100,000 (Продукт 2) в календарном году, вы должны заплатить роялти в размере 10% от $30,000 = $3,000 в этом календарном году); как только порог в $120,000 будет превышен в календарном году, роялти подлежит уплате на квартальной основе, как указано ниже;
Консультационные или трудозатратные комиссии, которые не подлежат возмещению за услуги, выполненные с использованием Программного обеспечения (например, приложение для внутреннего обучения);
Доход от дополнительных продуктов, которые не являются программным обеспечением и не содержат встроенной информации (например, QR-коды), которая влияет на работу Продукта (например, комиксы, саундтреки, одежда);
Финансовые выигрыши, полученные из наград за Продукт;
Доход от пожертвований для Продукта, которые не связаны с доступом к Продукту или преимуществами в Продукте;
Доход, собранный у конечного пользователя-покупателя внутриигровых предметов или другого контента для вашего Продукта, который продается конечным пользователем-продавцом и который действительно выплачивается конечному пользователю-продавцу и не сохраняется вами или другой стороной.
Доход (например, от рекламы) от видео стриминговых услуг (в прямом эфире или по требованию), который генерируется видео, где вы используете Программное обеспечение или Продукт.

Роялти основываются на валовом доходе от конечных пользователей, независимо от того, продаете ли вы свой Продукт непосредственно конечным пользователям, самостийно публикуетесь через магазин или платформу, или работаете с издателем. Следующий упрощенный пример иллюстрирует применение роялти к валовым продажам: если ваш Продукт зарабатывает $10 на платформе, платформа может выплатить вам $7 (удерживая 30% как распределительный сбор), но ваш роялти к Компании все равно будет 10% от $10 (или $1), всегда с учетом порога в $120,000, указанного в пункте 3.1 выше.

Роялти, которые вы платите на авансовый платеж выручки за Продукт, который подлежит возмещению плательщиком, таким как издатель, могут быть зачтены в счет будущих платежей роялти, которые вы обязаны выплачивать по настоящему Соглашению за этот Продукт.

Валовой доход, приписываемый Продуктам, и роялти должны быть отчетными и выплачиваться на основе каждого Продукта. За исключением исключения, приведенного в пункте 3.1 выше (порог в $120,000), исключения из роялти не могут быть агрегированы через несколько Продуктов.

В течение 30 дней после окончания каждого календарного квартала, в котором Продукт получает доход, за исключением вышеуказанных исключений из роялти, вы должны выплатить Компании полную сумму роялти за этот квартал и отправить Компании отчет о роялти на основе каждого Продукта. Подробную информацию о отчетности по роялти и оплате можно найти на wonderlandengine.com/royalty.

Роялти, подлежит выплате по настоящему Соглашению в отношении каждого Продукта до тех пор, пока любые Проекты или Упакованные Проекты, включенные в Продукт или использованные для его создания, защищены авторским правом или другими применимыми законами о интеллектуальной собственности.

4. Платежи

Компания сохраняет за собой право взимать плату за просрочку в размере 9% годовых сверх базовой процентной ставки Федеральной резервной системы за любые суммы, невыплаченные после установленной даты.

Вы несете ответственность за все налоги на все платежи, которые должны быть произведены вами в соответствии с настоящим Соглашением (за исключением налогов, которые компания обязана платить по своему доходу, которые являются ответственностью компании). Если вы обязаны государственным агентством снизить свой платеж компании по какой-либо причине, вы обязаны предоставить компании достаточную документацию, подтверждающую удержание.

5. Учет и аудит

Вы соглашаетесь вести точные книги и записи, связанные с разработкой, производством, распространением и продажей продуктов и связанного с ними дохода. Компания может проводить разумные аудиты этих книг и записей. Аудиты будут проводиться в рабочее время с разумным предварительным уведомлением. Компания будет нести расходы на аудиты, если только результаты не покажут недоплату превышающую 5% за аудируемый период, в этом случае вы будете нести ответственность за стоимость аудита.

6. Поддержка

6.1

Для Лицензиатов, не оплативших поддержку, компания не имеет обязательств по поддержке, помимо тех, которые указаны на веб-сайте Wonderland.

6.2

Вы можете решить приобрести Поддержку на определенный Период поддержки с оплатой Платы за поддержку. Точное определение объема Поддержки будет определяться и предлагаться компанией на своем веб-сайте или иным образом. Применяются следующие основные правила:

(a) Все услуги поддержки предоставляются при условии оплаты Платы за поддержку, запросившей поддержку. Никакая поддержка не будет оказываться после истечения Периода поддержки.

(b) Поддержка доступна только на английском языке (как для запросов на поддержку, так и для услуг поддержки).

(c) Компания может предлагать определенные дополнительные услуги поддержки (например, пакеты определенного количества часов поддержки) в течение Периода поддержки, которые могут подлежать оплате, сверх Платы за поддержку, как указано на веб-сайте компании. Если вы приобрели пакеты часов поддержки, то оказание такой поддержки подлежит действительной подписке на Поддержку. Компания не обязана оказывать услуги поддержки по таким пакетам после истечения Периода поддержки.

(d) В любом случае компания не гарантирует никаких результатов или успехов Поддержки, только оказание услуг поддержки.

(e) Компания оставляет за собой право по своему усмотрению принимать или отклонять запросы на поддержку для услуг по разработке, новым функциям, портированию и т.п. Принятие запросов на поддержку может зависеть от дополнительных условий, определяемых компанией в своем усмотрении, например, от прогнозов времени и стоимости, предоставления деталей конфигурации оборудования, программного конфигурации (включая версии драйверов), журналов ошибок, скриншотов и подробных шагов воспроизведения. Компания может также потребовать доступ к исходному коду Продукта.

(f) Стороны соглашаются, что основным средством коммуникации будет электронная почта или отправка запросов на поддержку в онлайн-программный инструмент, установленный компанией для этой цели.

(g) В случае обучения детали обучения (особенно даты) подлежат дальнейшему согласованию между сторонами. В случае обучения на месте, вы должны покрыть все расходы (если таковые имеются) на путешествие, а также 4-звездочное размещение и питание сотрудников компании, участвующих в обучении.

7. Отзывы и вклады

Если вы предоставляете компании любые Отзывы, компания имеет право использовать их по своему усмотрению. Если вы предоставляете компания предложение, вы вместе с этим передаете компании все права, титулавство и заинтересованности (включая все авторские права, патенты и другие права интеллектуальной собственности) на этот Вклад для всех теперешних и будущих методов и форм эксплуатации в любой стране. Если какие-либо из этих прав не являются эффективно переданными в соответствии с применимым законодательством, вы настоящим предоставляете компании неисключительную, полностью оплаченную, безотзывную, передаваемую, сублицензируемую лицензию на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, публичное показ, создание, использование, продажу, предложение на продажу, импорт, модификацию и создание производных произведений на основе этого Вклада и иначе его эксплуатировать для всех текущих и будущих методов и форм эксплуатации в любой стране. Если какие-либо из этих прав не могут быть переданы или лицензированы в соответствии с применимым законодательством (например, моральные и другие личные права), вы настоящим отказываетесь от всех этих прав и соглашаетесь их не утверждать. Однако вы можете продолжать свободно использовать любые Отзывы, которые вы предоставляете компании, и вы можете продолжать использовать любым образом, согласованным с Лицензией, любой Вклад, который вы предоставили компании.

Вы понимаете и соглашаетесь, что компания не обязана использовать какие-либо предоставленные вами Отзывы или Вклад. Вы соглашаетесь, что если компания использует ваш Отзыв или Вклад, компания не обязана указывать вас или компенсировать за ваше участие.

Вы заявляете и гарантируете, что у вас есть достаточные права на любые Отзывы или Вклад, которые вы предоставляете компании, для предоставления компании и другим затронутым сторонам прав, описанных выше. Это включает, но не ограничивается, права интеллектуальной собственности и другие имущественные или личные права.

8. Стороннее программное обеспечение

Исходный код движка включает сторонние программные компоненты. Если у стороннего программного обеспечения есть отдельные требования лицензии или атрибуции, условия лицензии или другие требования атрибуции для компонентов стороннего программного обеспечения можно найти в папке установки для каждой версии движка (в подпапке /third-party). В вступлении в это Соглашение и использовании стороннего программного обеспечения, вы соглашаетесь с условиями этих лицензий. В этом случае условия стороннего программного обеспечения будут регулировать ваше использование стороннего программного обеспечения, и в случае несоответствий эти условия будут приобретать приоритет над условиями Лицензии для стороннего программного обеспечения. Вы соглашаетесь, что владельцы стороннего программного обеспечения являются предполагаемыми третьими сторонами-бенефициарами этого Соглашения в отношении вашего использования стороннего программного обеспечения.

9. Владение

Компания или ее лицензиары владеют всеми правами собственности, правами собственности и правами интеллектуальной собственности на исходный код движка и контент. Вы владеете всеми правами на продукты, которые вы разрабатываете по лицензии, за исключением исходного кода движка и контента, стороннего программного обеспечения и любых вкладов. Все права, предоставленные вам по этому соглашению, предоставляются по прямой лицензии, а не через продажу, и все эти права ограничиваются условиями настоящего соглашения. Ни одна лицензия или другие права не будут созданы здесь по косвенной договоренности, отказу от ответственности или иным образом. Любая попытка передачи прав по данному соглашению, которая не соответствует его условиям, будет недействительной.

10. Заявления о праве собственности и атрибуции

Вы соглашаетесь сохранять и воспроизводить на всех копиях Программного обеспечения авторские, товарные знаки и другие уведомления о правах собственности и отказ от ответственности компании и третьих сторон, как они появляются в исходном коде движка и контенте.

Вы соглашаетесь разместить следующие уведомления в титрах (заменяя xxxx текущим годом) для любого продукта, в той мере, в какой такой продукт имеет титры:

“[Название продукта] использует Wonderland Engine. Wonderland является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании в Соединенных Штатах Америки и в других странах.”

Другие лицензии или права на Товарные знаки Wonderland по этому соглашению не предоставляются. Все использование Товарных знаков Wonderland будет во благо исключительно компании. Вы соглашаетесь не заниматься деятельностью, которая может запятнать, размыть или повлиять на действительность или применимость Товарных знаков Wonderland или вызвать путаницу у потребителей или уменьшить добрую волю, связанную с Товарными знаками Wonderland. Если вы хотите сделать дальнейшее использование Товарных знаков Wonderland, пожалуйста, посетите wonderlandengine.com/branding.

Компания может использовать ваши товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования и логотипы, используемые с любым продуктом, а также публично выпущенные скриншоты и видеоконтент из продукта в связи с маркетингом, рекламой и продвижением Wonderland Engine компанией в любых и всех СМИ без ограничений.

11. Ограничение ответственности и отказ от гарантий

Программное обеспечение и все другие материалы и информация, предоставленные компанией (далее - “Материалы Wonderland”), предоставляются “как есть” и “по мере доступности”, “с полными недостатками” и без каких-либо гарантий. Компания, ее лицензиары и их филиалы, отказываются от всех гарантий, условий, обычаев и представлений (как явных, так и подразумеваемых, устных и письменных) в отношении Материалов Wonderland, включая, помимо прочего, все явные, подразумеваемые и установленные законом гарантии и условия любого рода, такие как право собственности, ненарушение вашего удовольствия, право, ненарушение, пригодность или соответствие какому-либо назначению (независимо от того, известно ли компании или есть ли основания полагать об этом назначении), интеграция системы, точность или полнота, результаты, разумная забота, аккуратное исполнение, отсутствие небрежности и отсутствие вирусов, независимо от того, предполагается ли это по закону, основанной на обычае или практике в торговле или в ходе деятельности. Без ограничений по общему правилу вышеизложенного, компания, ее лицензиары и их филиалы не гарантируют, что (1) любые материалы компании будут работать должным образом, включая интеграцию в Продукт, (2) что материалы компании будут соответствовать вашим требованиям, (3) что работа Wonderland Materials будет непрерывной, беспроблемной или безошибочной в любых или всех случаях, (4) что любые дефекты в Материалах Wonderland можно исправить или будут исправляться, (5) что Материалы Wonderland соответствуют правилам или требованиям производителя платформ, или (6) что производитель платформы утвердит какие-либо ваши продукты или не отзовет утверждение какого-либо продукта по любой или вообще причине. Любая гарантия против нарушений, которая может быть предусмотрена в статье 2-312 Единого коммерческого кодекса или в любом другом сопоставимом законе, прямо отрицается.

Компания, ее лицензиары и их филиалы не гарантируют непрерывную, безошибочную, свободную от вирусов или безопасную работу или доступ к материалам компании. Этот абзац будет применяться в максимально допустимой степени по применимому законодательству.

В максимально допустимой степени по применимому законодательству, ни компания, ни ее лицензиары, ни их или их филиалы, ни какой-либо из поставщиков услуг компании не несут ответственности в каком-либо отношении за утрату или ущерб любого рода, вызванный использованием или невозможностью использовать Материалы Wonderland или иным образом в связи с настоящим Соглашением, включая, помимо прочего, утрату доброй воли, остановку работы, сбои или неисправности компьютера, или любые и все другие коммерческие убытки или потери. В любом случае компания, ее лицензиары, их или их филиалы, ни один из поставщиков компании не будет нести ответственность за утрату прибыли или любую косвенную, случайную, косвенную, особую, штрафную или примерную убытки, или любые другие убытки, возникшие в связи с настоящим Соглашением или Материалами Wonderland, или задержкой или невозможностью использовать или отсутствием функциональности Материалов Wonderland, даже в случае неисправности компании или ее филиалов, деликта (включая небрежность), строгой ответственности, возмещение убытков, ответственности за продукт, нарушения договора, нарушения гарантии или иным образом, и даже если компания или ее филиалы были уведомлены о возможности таких убытков. Эти ограничения и исключения в отношении убытков применяются, даже если любое средство не обеспечивает адекватной компенсации.

Поскольку некоторые штаты или юрисдикции не допускают исключение или ограничение ответственности за косвенные или случайные убытки, в таких штатах или юрисдикциях вышеуказанные ограничения ответственности применяются только в полной мере, допустимой законодательством.

12. Обязательства по возмещению убытков

Вы соглашаетесь возместить, оплатить затраты на защиту и убытки компании, ее лицензиаров, их и их филиалов, их сотрудников, должностных лиц, директоров, агентов, подрядчиков и других представителей от всех претензий, требований, действий, убытков, ответственности и расходов (включая адвокатские гонорары, судебные издержки и гонорары экспертов), которые возникают из-за или в связи с (a) любой претензией, которая, если бы она была верной, составляла бы нарушение вами этого Соглашения (включая, помимо прочего, любое распространение или сублицензирование Программного обеспечения в нарушение данного Соглашения) или небрежностью с вашей стороны, (b) любой претензии, предъявленной третьей стороной, которой вы распространяете или передаете в сублицензию Программное обеспечение нарушающие это Соглашение (включая, помимо прочего, любое то, что Программное обеспечение нарушает патент), (c) любой претензии, что любой ваш Продукт или любой другой материал, созданный вами, или ваше использование Лицензии, нарушают права интеллектуальной собственности или другие провекторные или личные права третьей стороны (за исключением случаев с любыми претензиями, что ваше авторизованное использование немодифицированного Исходного кода или контента, первоначально предоставленного вам компанией в соответствии с настоящим Соглашением, нарушает какой-либо патент, товарный знак или авторское право США), или (d) любыми федеральными, государственными или иностранными гражданскими или уголовными действиями, связанными с любым Продуктом.

Вы соглашаетесь возмещать компании по требованию любые затраты на защиту, понесенные компанией, и любые суммы, выплаченные, или убытки, понесенные компанией, будь то по решению суда или соглашению, на основе любого вопроса, покрытого настоящим Разделом 12.

Если закон запрещает вам вступать в обязательство по возмещению убытков выше, то вы принимаете на себя, в максимально допустимой законом мере, всю ответственность за все претензии, требования, действия, убытки, обязанности и расходы (включая адвокатские гонорары, издержки и гонорары экспертов), которые являются заявленной предметной областью обязательства по возмещению убытков выше.

13. Соблюдение экспортных правил

Вы соглашаетесь соблюдать все применимые федеральные и иностранные законы, правила и регламенты, и выполнять любые необходимые обязательства. Вы получите любую необходимую экспортную лицензию или другое правительственное одобрение до доступа, загрузки, экспорта, реэкспорта или выпуска Программного обеспечения. Вы заявляете и гарантируете, что вы не являетесь частью какого-либо списка запрещенных или ограниченных лиц в США (включая список специальных назначенных граждан).

14. Срок действия и прекращение действия

(a) Это Соглашение будет действовать, пока не будет прекращено, как описано ниже.

(b) Прекращение действий компанией. Компания может прекратить действие Соглашения, предоставив письменное уведомление, если вы существенно нарушаете любое положение настоящего Соглашения, и нарушение не имеет возможности исправления или, если оно исправимо, вы не устранили нарушение в течение тридцати (30) дней после уведомления о нарушении от компании. Без ограничения вышеизложенного, ваш отказ в уплате любой суммы, причитающейся по Соглашению, или нарушение любого ограничения по Лицензии является существенным нарушением настоящего Соглашения.

(c) Прекращение за действия, касающиеся патента. Соглашение будет автоматически прекращено с даты, когда вы начнете любое требование, что Программное обеспечение нарушает патент, или каким-либо образом поддержите любое требование третьей стороны, что Программное обеспечение нарушает патент.

(d) Следствия прекращения. По любому прекращению, Лицензия автоматически прекратится, вы больше не сможете пользоваться никакими правами, предоставленными вам по Лицензии, и вы должны уничтожить все копии Программного обеспечения в вашем распоряжении и прекратить распространение всех Продуктов, разработанных по настоящему Соглашению (кроме неограниченных Продуктов). В течение 30 дней после прекращения, если иное не согласовано компанией, вы должны уничтожить все Продукты в вашем инвентаре (кроме неограниченных Продуктов).

(e) Без возвратов. За исключением случаев, предусмотренных законом, все платежи, стоимость и роялти не подлежат возврату при всех обстоятельствах, независимо от того, было ли это Соглашение прекращено.

(f) Положения, которые остаются в силе. Положения разделов 3-5, 7-9, 11, 12-24 останутся в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.

15. Применимое право и юрисдикция

Любые споры будут разрешаться в соответствии с законодательством США, за исключением законов, касающихся выбора законов.

Любой закон или регламент, который предусматривает, что язык контракта должен толковаться против составителя, не будет применяться к данному Соглашению.

16. Отказ от коллективных исков

Вы соглашаетесь не приносить и не участвовать в коллективном или представительском иске, частном иске генерального прокурора или коллективном арбитраже, касающемся Программного обеспечения или данного Соглашения. Вы также соглашаетесь не пытаться объединить любой иск или арбитраж, касающийся Программного обеспечения или этого Соглашения, с любым другим иском или арбитражем без согласия всех сторон данного Соглашения и всех других исков или арбитражей.

17. Конечные пользователи из правительства США

Программное обеспечение и связанная документация являются “Коммерческими объектами” (по определению в 48 C.F.R. §2.101), состоящими из “Коммерческого компьютерного программного обеспечения” и “Коммерческой документации по компьютерному программному обеспечению” (как используется в 48 C.F.R. §12.212 или 48 C.F.R. §227.7202, в зависимости от случая). Программное обеспечение лицензируется конечным пользователям из правительства США только как Коммерческие объекты и с только теми правами, которые предоставляются другим лицензиатам (кроме Академических учреждений) по этому Соглашению.

18. Независимый подрядчик

Вы и компания являетесь независимыми подрядчиками и не являетесь юридическими представителями, агентами, совместными предпринимателями, партнерами или сотрудниками друг друга. Ни одна из сторон не имеет прав или полномочий принимать на себя или создавать какие-либо обязательства или давать какие-либо заверения или гарантии от имени другой стороны.

19. Изменения этого Соглашения

Компания может выпустить измененное Соглашение в любое время по своему усмотрению, уведомив вас или предоставив вам цифровой доступ к обновленному Соглашению при следующем входе на ваш Аккаунт, доступе к Маркетплейсу или загрузке дополнительного Контента или новых Версий. Вы не обязаны принимать новое Соглашение. Однако, чтобы продолжать доступ к вашему Аккаунту или загружать или использовать дополнительный Контент или новые Версии, вы должны принять обновленное Соглашение. Войдя в ваш Аккаунт, или загрузив или используя дополнительный Контент или новую Версию, вы соглашаетесь быть связанным с измененным Соглашением, последним выпущенным компанией. Если вы не принимаете измененное Соглашение, вы не можете войти в ваш Аккаунт, загрузить или использовать дополнительный Контент, или загрузить или использовать любую новую Версию, выпущенную компанией одновременно или после выхода этого измененного Соглашения (но это не прекратит вашу Лицензию на Программное обеспечение, которую вы загрузили до выпуска измененного Соглашения). Если вы являетесь юридическим лицом, принятие измененного Соглашения любым из ваших Пользователей будет обязательным для вас.

20. Уведомления

Там, где это Соглашение требует уведомления от компании, включая письменное уведомление, компания может отправить уведомление вам по электронной почте, указанной при регистрации Лицензии (или любого обновленного адреса электронной почты, который вы впоследствии предоставите). Уведомления компании вам вступают в силу, как только они отправлены на этот адрес электронной почты.

21. Запрет на передачу

Вы не можете, без предварительного письменного согласия компании, передать, уступить, наложить заем или передать субконтракт на все или любые ваши права или обязательства по данному Соглашению, и любая попытка без такого согласия будет недействительной. Вы также не можете передать ваш Аккаунт. Компания может в любое время передать, уступить, наложить заем или передать субконтракт на все или любые свои права или обязательства по данному Соглашению. Для ясности, компания не запрещает вам передавать или уступать права на ваш Продукт, помимо Исходного кода движка, Контента и Вкладов. Передача и уступка стороннего программного обеспечения регулируется условиями применимых лицензий.

22. Определения

Как использовано в данном Соглашении, следующие слова с заглавной буквы имеют следующие значения:

(a) “Академическое учреждение” означает любое образовательное учреждение, такое как университет, колледж или средняя школа, а также библиотеки.

(b) “Аккаунт” означает пользовательский аккаунт с уникальным ID и связанным паролем, выбранным вами, который позволяет вам загружать Программное обеспечение, Исходный код движка и Контент по Лицензии.

(c) “Контент” означает любой код, художественное произведение или другой контент, который компания делает доступным вам для использования с Исходным кодом движка и Программным обеспечением.

(d) “Вклад” означает любой код, как в формате Исходного кода, так и в формате объектного кода, или любой другой информации или контента, который вы делаете доступным компании любыми средствами (например, по электронной почте, через Discord или другой мгновенный мессенджер или в репозиториях Wonderland Engine на GitHub). Простое использование кода или контента с Программным обеспечением, без предоставления этого кода или контента компании, не считается Вкладом.

(e) “Особая лицензия” означает любое соглашение между вами и компанией или любым сублицензиатом, уполномоченным компанией, кроме этого Соглашения или любого изменения к нему, в соответствии с которым вам предоставляется лицензия на использование Wonderland Engine для разработки одного или нескольких продуктов в отличие от Лицензионного соглашения EULA Wonderland Engine.

(f) “Запрограммировванный продукт” означает продукт, разработанный в соответствии с Особыми лицензией.

(g) “Распространять” означает предоставлять или иным образом делать доступной копию или делать ее функциональность доступной в сети.

(h) “Исходный код движка” означает исходный и объектный коды Wonderland Engine, включая любые будущие версии, как они доступны вам компанией в соответствии с настоящим соглашением, и любой объектный код, скомпилированный из этого исходного кода.

(i) “Лицензиат движка” означает третью сторону, которая отдельно лицензирована компанией на использование исходного кода движка и контента.

(j) “Отзыв” означает любые отзывы или предложения, которые вы предоставляете компании в отношении Программного обеспечения.

(k) “Упакованный проект” относится к файлам с расширениями .bin и .js, которые создаются из Проекта с помощью Редактора Wonderland.

(l) “Продукт” означает любой продукт, разработанный в соответствии с настоящим соглашением, который выполнен с использованием Программного обеспечения или который объединяет Программное обеспечение с каким-либо другим программным обеспечением или контентом, независимо от объемов такого использования. Для ясности, веб-сайт, встраивающий Wonderland Runtime на одной из своих страниц - это Продукт.

(m) “Проект” относится к содержимому, коду и другим файлам, которые составляют Продукт (игру, приложение виртуальной реальности, приложение дополненной реальности или другое).

(n) “Исходный код” означает человекочитаемую форму программного обеспечения, включая все модули, которые оно содержит, а также любые ассоциированные файлы интерфейсов, скрипты, используемые для управления компиляцией и установкой исполняемого файла (объектного кода).

(o) “Пользователь” означает индивидуального пользователя, который использует действительный аккаунт для доступа к исходному коду движка или контенту. Если вы являетесь физическим лицом, “Пользователь” означает вас. Для юридических лиц, “Пользователь” обозначает отдельного сотрудника или агента, через которого вы осуществляете права по настоящему соглашению.

(p) “Версия” означает любую обновленную или модернизированную версию исходного кода движка или контента, которую компания решает сделать доступной общественности.

(q) “Редактор Wonderland” относится к объектному коду Wonderland Engine, который может работать на MacOS, Windows и Linux.

(s) “Wonderland Engine” означает проприетарную программу разработки, известную как Wonderland Engine, и любые обновления или модернизации этой программы, сделанные доступными компанией.

(t) “Wonderland Runtime” относится к программному обеспечению, которое выполняется в интернете, а именно ко всем файлам (и их частям) с расширениями .wasm, .html и .js и другим файлам в подпапке “/deploy” установленного программного обеспечения, которые распространяются с Wonderland Engine и как неразделимая часть Продуктов.

(u) “Товарные знаки Wonderland” означают товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования и логотипы, связанные с компанией, программным обеспечением компании и другими интеллектуальными объектами, и Wonderland Engine.

(v) “Вы”, “ваши” или “себя”, независимо от того, пишется ли с заглавной буквы в этом соглашении, означает вас как физическое лицо или юридическое лицо, осуществляющее права по этому соглашению через вас. Для юридических лиц “вы”, “ваши” и “вас” включают любое лицо, которое контролирует вас, контролируется вами, или находится под общим контролем с вами, где “контроль” означает полномочия, прямые или косвенные, направлять руководство или управление упомянутым лицом, будь то по контракту или иным образом, или владение 50% или более акциями или бенефициарным владением лицом.

(w) “Примеры” означают исходный код и контент, сделанный доступным компанией через ее веб-сайт.

(x) “Программное обеспечение” означает любой или все исходный код движка и контент, включая модифицированный вами по лицензии.

(y) “Стороннее программное обеспечение” означает программные компоненты сторонних производителей, включенные в исходный код движка.

(z) “Компания” относится к Create Worlds (DBA Robot Invader, Inc.).

23. Особые лицензии

Особые лицензии не изменяются или иным образом не затрагиваются настоящим Соглашением. Для запрограммированных продуктов условия применимой Особой лицензии будут регулировать все вопросы (включая роялти, уведомления, отзывы, вклады, товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования, логотипы, скриншоты и видеоконтент, связанные с этими запрограммированными продуктами), касающиеся использования вами кода, художественных произведений и контента, которые лицензируются вам по этой Особой лицензии, вместо условий настоящего соглашения.

Как использовано в этом соглашении, определенный термин “Продукт” не включает Запрограммированные продукты и за исключением дисциплини, описанной выше, условия этого соглашения, применимые к Продуктам, не применяются к Запрограммированным продуктам.

24. Разное

Настоящее соглашение и любой документ или информация, относящаяся к настоящему соглашению, составляет полное соглашение между вами и компанией по рассмотренному предмету этого соглашения. Все другие коммуникации, предложения и представления, связанные с рассмотренным предметом настоящего соглашения, исключаются.

Оригинал настоящего соглашения составлен на английском языке; любые переводы предоставлены только для справочных целей. Вы отказываетесь от любого права, которое вы можете иметь по законодательству вашей страны, на составление или толкование настоящего соглашения на языке любой другой страны.

Настоящее соглашение описывает определенные юридические права. У вас могут быть другие права по законам вашей юрисдикции. Настоящее соглашение не меняет ваши права по законам вашей юрисдикции, если законы вашей юрисдикции не допускают этого. Ограничения и исключения гарантий и средств правовой защиты в этом соглашении могут не применяться к вам, потому что ваша юрисдикция может не допускать их в ваших конкретных обстоятельствах. В случае, если некоторые положения настоящего соглашения не будут применимы в вашей юрисдикции, эти положения будут применяться в максимальной возможности по применимому законодательству.

Любое действие компании по реализации, или неисполнение или задержка в реализации, любых своих прав по этому соглашению, по закону или в правосудии не будет считаться отказом от этих или любых других прав или средств правовой защиты, доступных по контракту, по закону или в правосудии.

Если иное не предусмотрено настоящим соглашением, если любой пункт настоящего соглашения будет признан судом или трибуналом компетентной юрисдикции не имеющим силы, пункт будет применяться в максимальной мере, разрешенной, и остальные пункты настоящего соглашения останутся в полной силе и действии. Вы соглашаетесь, что настоящее соглашение не предоставляет никаких прав или средств правовой защиты никакому лицу, кроме сторон этого соглашения, за исключением случаев, явно указанных.

Обязательства компании зависят от существующих законов и правового процесса, и компания может соблюдать требования или запросы правоохранительных органов или регулирующих органов, несмотря на любое противоположное положение этого соглашения.